Правый клик на название проекта → Open Module Settings → Modules → Dependencies → + icon → Library → From Maven → org.junit.jupiter:junit-jupiter:5.4.2 → OK → OK